The Bernardo O’Reilly Factor
One of my favorite movies of all time is The Magnificent Seven. You just can’t go wrong with this movie. The theme music (later repurposed to great effect by the Marlboro folks), the simple story, the backdrop (the era of the Old West and its tough hombres coming to a close) and the actors (Yul Brynner! Steve McQueen!! Robert Vaughn!!! Charles Bronson!!!! James Coburn!!!!! WOW!) make for compelling movie watching.
The best part is the dialogue. This movie is about as quotable as Pulp Fiction but a lot more appropriate in mixed company. Who can forget Steve McQueen, leaning against the pole, and saying in a menacing tone to Eli Wallach, “We deal in lead, my friend”? Or when Robert Vaughn, whose character is running from his own fears, says, “Yes. The final supreme idiocy. Coming here to hide. The deserter hiding out in the middle of a battlefield,” who can’t feel the pathos?
Anyway, there’s one scene there near the end that speaks volumes to me. The pitched battle between the Seven and the bad guys is drawing to a close. Yul Brynner’s character calls out to Charles Bronson’s character, “Bernardo O’Reilly.” It’s the first time we’ve heard this character’s full name, otherwise it’s just O’Reilly.
O’Reilly turns around and says, “Yes, that’s right, Bernardo O’Reilly. Mexican on one side, Irish on the other, me caught in the middle.”
This line of dialogue always resonated with me as a kid (father’s American, mother’s Panamanian, but I was never enough of anything to make either side of the family entirely comfortable) but now that I’ve spent 10 years in the Web business, it resonates even more.
It occurs to me that a web site is some kind of weird hybrid, part design and marketing, part technology beast that needs to be tamed like any other engineering feat. A successful web site has to have buy-in from IT, marketing communications, PR, management, graphic design, and copywriting stakeholders. If the company provides support or customer service through their web site, then add them to the mix. And don’t get me started on the SEO folks, the accessibility gurus, and the KM pros.
The web site becomes this joint multidisciplinary project, but unfortunately, in many cases each group sees the web site solely in its own terms. The designers tend to put aesthetic value at the top of the list, the technology guys are looking at infrastructure, the marketing folks care about converting sales leads, the copywriters want sharp punchy copy but management wants to water it all down with corporate-speak.
The result is often a web site that’s been pulled this way and that, literally caught in the middle of a giant multi-way tug-of-war. It ends up having a little bit of everyting except focus and effectiveness, and oh yeah, a scintilla of empathy for the most important person out there–the web site visitor.
Did I mention what happened to Bernardo O’Reilly right after that snippet of dialogue? He tries to save a bunch of kids who wander out into the middle of the fighting and gets cut down in the cross fire. Not that the demise of this character diminishes his heroism, but I can’t help feeling what a waste it is every time I watch the movie.
And so it goes with web projects. A simple plan up front, a content strategy, some users to test the site, and an easy to install and configure content management system would eliminate the Bernardo O’Reilly Factor. Then we could all get busy doing what matters: crafting an online presence that communicates an enterprise’s value to the marketplace.
Don’t kid yourself: the best compliment you can get about your web site is “I understand what you guys do.”

Comments(1)
